关于印发《钓鱼岛及其部分附属岛屿标准名称》的通知
作者:法律资料网 时间:2024-07-22 02:38:57 浏览:8597
来源:法律资料网
关于印发《钓鱼岛及其部分附属岛屿标准名称》的通知
国家海洋局
关于印发《钓鱼岛及其部分附属岛屿标准名称》的通知（国海发[2012]13号）
沿海各省、自治区、直辖市及计划单列市海洋厅（局），局属各单位、机关各部门：
根据《中华人民共和国海岛保护法》，我局对我国海域海岛进行了名称标准化处理。经国务院批准,现将钓鱼岛及其部分附属岛屿标准名称印发你们，请遵照执行。
国家海洋局
二○一二年三月二日
钓鱼岛及其部分附属岛屿标准名称
序号
标准名称
汉语拼音
位置描述
1
钓鱼岛
Diàoyú Dǎo
距温州市约356千米、福州市约385千米、基隆市约190千米
2
龙头鱼岛
Lóngtóuyú Dǎo
位于钓鱼岛东北
3
鲳鱼岛
Chāngyú Dǎo
位于钓鱼岛西南
4
大黄鱼岛
Dàhuángyú Dǎo
位于钓鱼岛南
5
小黄鱼岛
Xiǎohuángyú Dǎo
位于钓鱼岛南
6
金钱鱼岛
Jīnqiányú Dǎo
位于钓鱼岛东南
7
金钱鱼西岛
Jīnqiányúxī Dǎo
位于钓鱼岛东南
8
梅童鱼岛
Méitóngyú Dǎo
位于钓鱼岛东南
9
梅童鱼东岛
Méitóngyúdōng Dǎo
位于钓鱼岛东南
10
梅童鱼西岛
Méitóngyúxī Dǎo
位于钓鱼岛东南
11
龙王鲷岛
Lóngwángdiāo Dǎo
位于钓鱼岛东南
12
龙王鲷西岛
Lóngwángdiāoxī Dǎo
位于钓鱼岛东南
13
龙王鲷东岛
Lóngwángdiāodōng Dǎo
位于钓鱼岛东南
14
龙王鲷南岛
Lóngwángdiāonán Dǎo
位于钓鱼岛东南
15
黄姑鱼岛
Huánggūyú Dǎo
位于钓鱼岛东南
16
黄尾屿
Huángwěi Yǔ
位于钓鱼岛东北约27千米处
17
海豚岛
Hǎitún Dǎo
位于黄尾屿西北
18
大珠岛
Dàzhū Dǎo
位于黄尾屿西
19
小珠岛
Xiǎozhū Dǎo
位于黄尾屿西
20
上虎牙岛
Shànghǔyá Dǎo
位于黄尾屿北
21
下虎牙岛
Xiàhǔyá Dǎo
位于黄尾屿北
22
西牛角岛
Xīniújiǎo Dǎo
位于黄尾屿东北
23
东牛角岛
Dōngniújiǎo Dǎo
位于黄尾屿东北
24
黄牛岛
Huángniú Dǎo
位于黄尾屿东北
25
牛尾岛
Niúwěi Dǎo
位于黄尾屿东北
26
牛蹄岛
Niútí Dǎo
位于黄尾屿东北
27
小龙岛
Xiǎolóng Dǎo
位于黄尾屿西
28
大雁岛
Dàyàn Dǎo
位于黄尾屿西
29
燕子岛
Yànzi Dǎo
位于黄尾屿西
30
刺猬岛
Cìwèi Dǎo
位于黄尾屿西南
31
卧蚕岛
Wòcán Dǎo
位于黄尾屿西南
32
大金龟子岛
Dàjīnguīzǐ Dǎo
位于黄尾屿西南
33
小金龟子岛
Xiǎojīnguīzǐ Dǎo
位于黄尾屿西南
34
海龟岛
Hǎiguī Dǎo
位于黄尾屿东南
35
海星岛
Hǎixīng Dǎo
位于黄尾屿东
36
海贝岛
Hǎibèi Dǎo
位于黄尾屿东南
37
赤尾屿
Chìwěi Yǔ
位于钓鱼岛东约110千米处
38
赤背北岛
Chìbèiběi Dǎo
位于赤尾屿北
39
赤背东岛
Chìbèidōng Dǎo
位于赤尾屿北
40
赤背西岛
Chìbèixī Dǎo
位于赤尾屿北
41
赤背南岛
Chìbèinán Dǎo
位于赤尾屿北
42
小赤尾岛
Xiǎochìwěi Dǎo
位于赤尾屿西
43
赤头岛
Chìtóu Dǎo
位于赤尾屿西
44
赤冠岛
Chìguàn Dǎo
位于赤尾屿西
45
赤鼻岛
Chìbí Dǎo
位于赤尾屿西
46
赤嘴岛
Chìzuǐ Dǎo
位于赤尾屿西
47
望赤岛
Wàngchì Dǎo
位于赤尾屿西南
48
北小岛
Běixiǎo Dǎo
位于钓鱼岛以东约5千米处
49
鸟巢岛
Niǎocháo Dǎo
位于北小岛东
50
鸟卵岛
Niǎoluǎn Dǎo
位于北小岛东
51
小鸟岛
Xiǎoniǎo Dǎo
位于北小岛东南
52
南小岛
Nánxiǎo Dǎo
位于钓鱼岛东南约5.5千米处
53
龙门北岛
Lóngménběi Dǎo
位于南小岛西北
54
龙门岛
Lóngmén Dǎo
位于南小岛西北
55
龙门南岛
Lóngménnán Dǎo
位于南小岛西北
56
卧龙岛
Wòlóng Dǎo
位于南小岛西北
57
卧龙西岛
Wòlóngxī Dǎo
位于南小岛西北
58
飞龙北岛
Fēilóngběi Dǎo
位于南小岛东南
59
飞龙岛
Fēilóng Dǎo
位于南小岛东南
60
龙珠岛
Lóngzhū Dǎo
位于南小岛东南
61
飞龙南岛
Fēilóngnán Dǎo
位于南小岛东南
62
长龙岛
Chánglóng Dǎo
位于南小岛东南
63
金龙岛
Jīnlóng Dǎo
位于南小岛东南
64
北屿
Běi Yǔ
位于钓鱼岛东北约6千米处
65
北屿仔岛
Běiyǔzǎi Dǎo
位于北屿南
66
小元宝岛
Xiǎoyuánbǎo Dǎo
位于北屿西南
67
飞云岛
Fēiyún Dǎo
位于北屿西南
68
元宝岛
Yuánbǎo Dǎo
位于北屿西南
69
南屿
Nán Yǔ
位于钓鱼岛东北约7.4千米处
70
飞屿
Fēi Yǔ
位于钓鱼岛东南
71
飞仔岛
Fēizǎi Dǎo
位于钓鱼岛东南
中华人民共和国政府和吉布提共和国政府关于中国派遣医疗队赴吉布提工作的议定书（1995年）
中国政府 吉布提共和国政府
中华人民共和国政府和吉布提共和国政府关于中国派遣医疗队赴吉布提工作的议定书
（签订日期１９９５年５月１７日）
中华人民共和国政府和吉布提共和国政府为了加强两国之间的友谊和医疗卫生方面的合作关系，经友好协商达成协议如下：
第一条 中华人民共和国政府（以下简称中方）应吉布提共和国政府（以下简称吉方）的要求，同意派遣由针灸科医生两名，口腔科医生两名，翻译一名，共五人组成的医疗队赴吉布提工作，工作期限为两年，自一九九四年十二月二十七日至一九九六年十二月二十六日。
第二条 中国医疗队的任务是与吉布提医务人员密切合作，协助吉方开展医疗工作（不承担法医方面的工作），并通过医疗实践交流经验，互相学习。
第三条 中国医疗队的工作地点是：贝尔蒂耶医院。
第四条 中国医疗队工作所需的医疗设备、医用敷料、药品、化学试剂和器械由吉方负责提供。吉方不能解决的针灸器具和少量中成药品由中方无偿提供。
第五条 中方赠予吉方供中国医疗队使用的药品、医疗器械和其他物品由中方负责运至吉布提。吉方负责报关、提货和在吉布提境内的运输，并免除所有的海关税。
第六条 中国医疗队员往返吉布提的旅费、在吉布提工作期间的生活费（包括伙食费、零用费等）、汽车燃料和维修费由中方负担。
中国医疗队在吉布提工作期间的住房（包括空调机、电话、电冰箱和必要的家具）、水电费、交通工具、办公用品等由吉方负担。
第七条 中国医疗队员在吉布提工作期间，吉方免除他们的各项税款，并为他们提供开展工作的便利条件。吉方应保证中国医疗队员的安全。
第八条 中国医疗队员在吉布提工作期间，享受中、吉两国政府规定的节假日。
第九条 中国医疗队员在吉布提期间应遵守吉布提法律和有关法令，并尊重当地人民的风俗习惯。
第十条 本议定书于一九九五年三月二十二日在吉布提签订，共两份，每份都用中法文写成，两种文本具有同等效力。如吉方需要续签，应于本议定书期满前六个月向中方提出，再行协商。
中华人民共和国驻吉布提 吉布提共和国
共和国特命全权大使 外交部长
郭邦彦 阿布杜·柏罗克·阿布杜
关于中国派遣医疗队赴吉布提工作的议定书呈请备案的函
国务院外事办公室：
中华人民共和国政府和吉布提共和国政府关于中国向吉布提派遣医疗队的议定书，已于１９９５年３月２２日由我驻吉布提大使郭邦彦和吉布提外交部长柏罗克·阿布杜·柏罗克分别代表各自政府在吉布提签字。
现将议定书副本呈请备案，议定书正本（中、法文）已送外交部存档。
中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府贸易议定书（1972年）
中国政府 巴基斯坦伊斯兰共和国政府
中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府贸易议定书
（签订日期１９７２年６月２３日 生效日期１９７２年６月２３日）
中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府（以下简称缔约双方），根据一九六三年一月五日两国政府签订的贸易协定第十二条的规定，为了在平衡的基础上便利本议定书附表“甲”和“乙”所列商品的交换，达成协议如下：
第一条 中华人民共和国政府将根据需要授权其对外贸易公司从巴基斯坦进口附表“甲”所列的货物和商品。
第二条 巴基斯坦伊斯兰共和国政府将根据需要通过正常的商业途径从中华人民共和国进口附表“乙”所列的货物和商品，以达到各项商品所列的金额。巴基斯坦政府主管当局应签发从中华人民共和国进口附表“乙”所列货物和商品的单一国家许可证。
第三条 本议定书的附表“甲”和附表“乙”为本议定书的组成部分。如有必要，两国政府主管当局将签发上述附表所列货物和商品的进出口许可证。
第四条 缔约任何一方进口的商品，都应在本国使用或消费，未经出口方的同意，不得转口。
第五条 本议定书项下的交易应按国际市场价格水平计价，质量和规格应符合公认的标准。
第六条 巴基斯坦向中国出口附表“甲”所列的货物和商品，以及中国向巴基斯坦出口附表“乙”所列的货物和商品，将根据买卖双方所达成的具体合同条款的规定，以离岸价格条款或者成本加运费价格条款计价。
第七条 中国银行和巴基斯坦国民银行应相互以对方的户名，开立一个不可兑换的特别卢比帐户，分别称为“巴基斯坦第四号卢比帐户”和“中国第四号卢比帐户”。上述帐户应保持进出口平衡，不计利息的摆动额为二千五百万巴基斯坦卢比。该特别帐户余额超过二千五百万巴基斯坦卢比摆动额时，其超额部分，将根据双方上述银行商定的利率计付利息。开立特别卢比帐户的技术细则，由双方上述银行制定。
当帐面余额超过上述摆动额时，逆差一方可暂时放慢进口，顺差一方应采取步骤加速进口，以便使差额减少到最小限度。
第八条 本议定书有效期终止时，如帐面上出现余额，则此余额应由顺差一方通过进口附表中所列的商品予以结清，但如期满后六个月仍有不超过三千巴基斯坦卢比的余额，则应由债务一方以可兑换的货币予以结清。
第九条
（甲）在本议定书有效期内，如果巴基斯坦卢比的官方比价（目前一个巴基斯坦卢比等于零点零七四四一零三克黄金）发生变动时，则此种变动发生之日以前最后一个工作日结束时，在第七条规定的卢比帐户中所存的余额将由巴基斯坦国民银行和中国银行根据变动的比例进行调整，以便使该余额原有的含金量不变。此种调整将在考虑到双方银行已承兑而未达帐项的单据之后，始得进行。
（乙）如果发生如（甲）款所述之变动时，则本议定书附表“甲”和附表“乙”所列货物和商品的价值，凡未签订合同者，均按（甲）款规定的方式进行调整。
（丙）在巴基斯坦卢比与黄金比价发生变动时，如果进出口双方同意对此种变动之日止待交或已交而尚未议付的货物金额进行调整，则第七条所规定的双方银行应就有关方面的要求，对有关信用证按照上述（甲）款的规定进行调整。
第十条 缔约双方代表将不定期的举行会晤，以检查本议定书的执行情况，必要时，经双方同意，可对本议定书的附表进行修改。
第十一条 本议定书自签字之日起生效，有效期为一年，在有效期内，根据本议定书的规定签订的各项合同，在本议定书期满后仍继续有效，直到合同执行完毕为止。
本议定书于一九七二年六月二十三日在伊斯兰堡签订，共两份，每份都用中文和英文写成，两种文本具有同等效力。
注：附表“甲”和附表“乙”，略。
中华人民共和国 巴基斯坦伊斯兰共和国
政 府 代 表 政 府 代 表
白 相 国 贾·阿·拉希姆
（签字） （签字）
